Snow Patrol Brasil » Nathan Connolly
out,
8
2009
Gary e Nathan conversam com XPR

Gary e Nathan deram um entrevista pra rádio 101.9 XPR de Nova Iorque nos bastidores do show do Beacon Theatre.
Ouça a entrevista aqui [clique em ‘Snow Patrol – Backstage’ no box ‘Audio’], ou veja o vídeo do áudio com legendas em português a seguir:

out,
8
2009
Gary e Nathan falam com beQueen

Um entrevista de cerca de um ano atrás.
A legenda em português ficou por cima da legenda em… sei lá, alemão? Enfim, tá meio estranho, mas dá pra ler. Ainda vou tentar arrumar, mas meu pc não tá colaborando e só trava. =~
Ainda tem mais um pedacinho, mas tá difícil de baixar. Quando conseguir, aviso aqui. Senão, capto apenas o áudio e traduzo a partir dele. 😉

out,
1
2009
Há algo no ar Irlandês

Traduzido por Arthur Nogacz

Nathan ConnollyO grupo irlandês-escocês tem sorte de permanecer ligado às suas raízes.
Uma coisa é certa, o Snow Patrol fica mais popular a cada vez que toca nesse continente. O quinteto irlandês-escocês está começando sua mais nova turnê norte-americana, que inclui noites consecutivas em várias cidades, além de abrir shows para os superstars do U2. “Nós estaremos tocando em Chicago este final de semana com o U2. Nós já abrimos para eles 14 vezes esse verão. Somos todos grandes fãs – é difícil crescer na Irlanda e não idolatrar eles,” diz o guitarrista Nathan Connolly com um caloroso sotaque irlandês.

Leia mais

set,
8
2009
Entrevista com Nathan

Nathan ConnollyEntrevista com Nathan Connolly para o Muzika.hr, site croata sobre música. Foi traduzido para o inglês pela usuária do Fórum do SP.com Anastazija. Ou seja, se em algum momento a entrevista parecer meio vaga ou sem sentido, é porque ela foi do croata para inglês e daí pro português. =~

O jovem irlandês Nathan Connolly, guitarrista do Snow Patrol, deu sua modesta opinião sobre os iminentes shows em Zagreb, abrindo para o U2. Ele falou ainda sobre Star Wars e a necessidade de sucesso na América.

Achamos na internet diversas fontes de notícias sem confirmação que você não estava muito confortável em entrar para a banda no início, assim como você questionou sua decisão de entrar pro Snow Patrol. Isso é verdade?
Ah, não, não é verdade. Não hesitei mesmo. Pelo contrário, fiquei muito feliz e animado. Alguém obviamente entendeu algo errado e passou a informação errônea adiante.

Você entrou para a banda logo antes de Final Straw ser gravado – o álbum que estabeleceu a banda na cena do rock mundial, conquistando grande sucesso. O quanto você contribuiu para isso?
O álbum havia sido escrito quase um ano antes de eu chegar. Havia alguns esboços e idéias, e ainda algumas gravações prévias, mas como desde cedo desenvolvemos um bom relacionamento, foi muito fácil começar a escrever e adicionar minhas próprias idéias ao processo criativo. Isso vale principalmente para performances ao vivo, onde eu podia tocar minha parte do jeito que eu quisesse. Mas só no último álbum que participei totalmente da composição. Entretanto, ainda é uma experiência nova pra mim.

Leia mais

set,
5
2009
Curiosidades

– O álbum “When it’s All Over we Still Have to Clear up” originalmente iria se chamar “Santa Maria”.
– Snow Patrol distribuiu camisinhas promocionais para o single “100 Things You Should Have Done in Bed”.
– O nome da modelo na capa de “Final Straw” é Naomi Campbell – um estudante de Artes da Universidade de Dundee, e não A Naomi Campbell.
– Foi lançada um edição especial em vinil do single de “Chocolate” na cor… chocolate!
“Get the Balsamic Vinegar… Quick You Fool” foi escrita para uma colega de quarto do Gary na faculdade que era insuportável. Gary disse: “Não gosto de dizer isso… ela era uma escrota. Era mesmo. Era uma mulher dos infernos. A música termina dizendo ‘você é uma vaca maluca fudida’, e ela era mesmo. A música foi escrita numa fase da minha vida em que eu tinha muita raiva de tudo. Não tenho mais. […] Mas na época eu estava pronto pra brigar com qualquer um que mexesse comigo. Não fisicamente, pois era uma mulher. Eu brigaria com palavras. Mas sim, ela era um pesadelo.” Veja a letra da música.

Leia mais

set,
3
2009
Snow Patrol lança editora musical

Quinn, Lightbody e ConnollyOs membros da banda de rock melódico Snow Patrol formaram uma nova editora musical, a Polar Music. O selo é independente da Universal Music, responsável pela gravadora deles, e será administrada pela Kobalt Music em Londres.
O objetivo da empresa é ajudar novos compositores de talento, sem a pressão de um contrato de longo termo. O vocalista Gary Lightbody, o baterista Jonny Quinn e o guitarrista Nathan Connolly serão os responsáveis pelo A&R (Artista e Repertório).
“Como uma banda, nós sabemos que pode ser difícil entrar nesse negócio,” diz Quinn. “Nós recebemos CDs de novos artistas e compositores o tempo todo e conversamos sobre como poderíamos ajudar os melhores a subirem. Formar uma editora musical me pareceu ser o óbvio a se fazer.”

Leia mais

Nosso Twitter
Nosso Facebook
Tuites da banda